-
1 faux négatif
-
2 faux négatif
прил.мед. ложноотрицательный -
3 faux
1.ложный; ошибочный, обманчивый; фальшивый- faux positif 2. f2) анат. коса, серп; серповидный отросток ( дуральной оболочки)см. тж. faux croup•- faux du cervelet
- faux inguinale
- faux du septum -
4 mouvement
mouvement [muvmɑ̃]masculine nouna. movementb. ( = impulsion, réaction) dans un mouvement de colère in a fit of anger• allons, un bon mouvement ! come on, just a small gesture!c. ( = activité) une rue pleine de mouvement a busy street• il aime le mouvement ( = il est dynamique) he likes to be on the god. ( = évolution) un parti du mouvement a party in favour of change* * *muvmɑ̃nom masculin1) ( geste) movementfaire un mouvement — to move, to make a move
tu es libre de tes mouvements — you can come and go as you please; faux I
2) ( déplacement) movement, motionse mettre en mouvement — [troupe] to start moving; [machine] to start up
mettre quelque chose en mouvement, imprimer un mouvement à quelque chose — to set something in motion
3) ( animation) bustlesuivre le mouvement — fig to follow the crowd
4) ( élan) impulse, reactionmon premier mouvement a été de me mettre en colère — my initial reaction ou my first impulse was to get angry
un mouvement de colère/pitié — a surge of anger/pity
un bon mouvement — a kind ou nice gesture
5) ( action collective) movement6) ( évolution)mouvement de hausse — upward trend (de in)
8) (de poème, d'œuvre musicale) movement9) ( d'horloge) movement* * *muvmɑ̃ nm1) (= déplacement) [corps] movement2) [panique, recul] reaction3) (syndical, politique, artistique) movementmouvement de grève — industrial action, strike
4) (= tumulte, agitation) activity, bustle5) fig (impression de fluidité) movement7) (= mécanisme d'horloge) movement* * *mouvement nm1 ( geste) movement; faire un mouvement to move, to make a move; il fit un mouvement pour se dégager he made a move to break away; je ne peux pas faire un seul mouvement I can't move at all; tu es libre de tes mouvements you can come and go as you please; mouvement de danse dance movement; mouvement de gymnastique gymnastic exercise; apprendre les mouvements du crawl to learn stroke for the front crawl; avoir un mouvement d'humeur to show a flash of annoyance; ⇒ faux;2 ( déplacement) gén movement; Phys movement, motion; le mouvement des vagues the movement of the waves; mouvements sismiques seismic movements; mouvement de reflux backward movement; le mouvement des bateaux à l'entrée du port the movement of ships at the entrance to a port; le mouvement de personnel dans une entreprise staff changes in a company; mouvement de retraite withdrawal; accélérer le mouvement to speed up; ralentir le mouvement to slow down; se mettre en mouvement to get moving; mouvement ondulatoire or périodique wave motion; mouvement hélicoïdal/ascendant/absolu/fixe helical/upward/absolute/relative motion; mouvement perpétuel perpetual motion; le mouvement d'un pendule the movement ou swing of a pendulum; la toupie décrit un mouvement de rotation the top describes a rotary motion; mettre qch en mouvement, imprimer un mouvement à qch to set sth in motion;3 ( animation) bustle; il y a du mouvement dans la rue there's a lot of bustle in the street; toute la maison était en mouvement the whole household was bustling about ou bustling with activity; une rue pleine de mouvement a busy street; suivre le mouvement fig to follow the crowd;4 ( élan) impulse, reaction; mon premier mouvement a été de me mettre en colère my initial reaction ou my first impulse was to get angry; dans un mouvement de générosité on a generous impulse; un mouvement de colère/pitié a surge of anger/pity; un mouvement de panique a panic reaction; un bon mouvement a kind ou nice gesture; fais un bon mouvement, donne-moi 10 euros do me a good turn and give me 10 euros; agir de son propre mouvement to act of one's own accord; un mouvement général de rejet a generally hostile reaction; un mouvement de masse a mass movement;5 (pour contester, revendiquer) action; le mouvement étudiant the student protest movement; mouvement de contestation protest action; mouvement de grève strike, industrial action ¢; mouvement de rébellion rebel movement;6 ( groupe) movement, group; mouvement de jeunesse youth movement; mouvement de protection/défense de movement for the protection/defenceGB of;7 ( évolution) le mouvement des idées the evolution of ideas; être dans le mouvement to move with the times; vivre dans un milieu en mouvement to live in a changing environment; mouvement de décentralisation/démocratisation trend toward(s) decentralization/democratization; mouvement de création d'emploi trend toward(s) job creation;8 Écon, Fin ( fluctuation) fluctuation; ( échange) transaction; ( tendance) trend; le mouvement du marché market fluctuations (pl); mouvement de hausse/de baisse upward/downward trend (de in); un mouvement de reprise a movement toward(s) recovery; mouvements financiers financial transactions; mouvement de capitaux movement ou flow of capital; mouvement d'un compte turnover on an account; mouvement de fonds movement of funds;9 Littérat (de récit, poème) movement;10 Mus ( partie d'une œuvre) movement;11 Mécan (de montre, d'horloge) movement; mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique clockwork mechanism controlling an electrical contact.[muvmɑ̃] nom masculin1. [geste] movementa. [affirmatif] a nodb. [négatif] a shake of the headil y eut un mouvement dans la foule à l'arrivée du président a ripple ran through the crowd when the President arrived2. [impulsion]mouvement de colère fit ou burst of angermouvements de capitaux ou de fonds movement of capitalmouvement en baisse/en hausse downward/upward trendeh bien, il y a du mouvement chez vous! it's all go at your place!7. GÉOGRAPHIE8. [impression de vie - d'une peinture, d'une sculpture] movement ; [ - d'un vers] flow, movement ; [ - d'une robe] drape ; [ - d'un paysage] undulationsmouvement perpétuel moto perpetuo, perpetuum mobile[section d'un morceau] movement10. [mécanisme] movement————————en mouvement locution adjectivale[population, troupes] on the move————————en mouvement locution adverbialemettre un mécanisme en mouvement to set a mechanism going ou in motion————————sans mouvement locution adjectivale[personne] inert
См. также в других словарях:
Faux-Négatif — Dans le domaine médical ou vétérinaire, ainsi que dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s il détecte ce pourquoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique ...) et négatif s il ne le … Wikipédia en Français
Faux-negatif — Faux négatif Dans le domaine médical ou vétérinaire, ainsi que dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s il détecte ce pourquoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique ...) et… … Wikipédia en Français
Faux-négatif — Dans le domaine médical ou vétérinaire, ainsi que dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s il détecte ce pourquoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique ...) et négatif s il ne le … Wikipédia en Français
Faux négatif — Dans le domaine médical ou vétérinaire, ainsi que dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s il détecte ce pour quoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique ...) et négatif s il ne… … Wikipédia en Français
Faux négatifs — Faux négatif Dans le domaine médical ou vétérinaire, ainsi que dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s il détecte ce pourquoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique ...) et… … Wikipédia en Français
Faux-positif — Un faux positif est un résultat à un test déclaré positif à tort, là où il est en réalité négatif (contrairement à un faux négatif, où le résultat du test est déclaré négatif alors qu il devrait être en réalité positif). La notion de faux positif … Wikipédia en Français
Faux positifs — Faux positif Un faux positif est un résultat à un test déclaré positif à tort, là où il est en réalité négatif (contrairement à un faux négatif, où le résultat du test est déclaré négatif alors qu il devrait être en réalité positif). La notion de … Wikipédia en Français
Faux positif — Un faux positif ou fausse alarme est un résultat d une prise de décision à deux choix (positif/négatif), déclaré positif, là où il est en réalité négatif. Le résultat peut être issu d un test d hypothèse, d un algorithme de classification… … Wikipédia en Français
négatif — négatif, ive [ negatif, iv ] adj. et n. • 1283; lat. negativus, de negare « nier » I ♦ (Opposé à affirmatif) 1 ♦ Qui exprime une négation, un refus. Réponse négative. « Le guide fit un signe de tête négatif » (Hugo). ♢ Qui exprime la négation.… … Encyclopédie Universelle
Faux Philodendron — Faux philodendron … Wikipédia en Français
Faux Dieu — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
